By: Ray K. Tsuchiyama
By: Sue Hudelson
the uneasy summer after the Great Tohoku Earthquake three years ago,
tormented by the fear of another quake and anxiety about nuclear contamination,
my wife and I left our beloved Tokyo. We relocated to Kihei, Maui, a land
of sunshine, windsurfers and retirees. Rather than reveling in a stress-free
paradise, though, we felt uprooted—disoriented and discontented, immigrants in
an alien land. We had lived in Tokyo for two decades; we missed its lights, its
restaurants, our circle of friends. We tried to feel grateful to be surrounded
by the natural beauty, but in truth our lives felt meaningless.
On a New Year’s Day ﬁve months after the move, we made our way to a
weather-beaten old Shinto shrine—the last one left on Maui—perhaps searching
for a link to the life we had left behind. The Maui Jinja Mission was different
from the bustling, ornate shrines of central Tokyo: It was serene, almost too
quiet. Until we met Torako Arine. The then-97-year-old wheeled herself toward
us and in booming Japanese welcomed us to her “country shrine” and apologized
for its dilapidated state. She called herself “the caretaker,” but the elderly
Japanese entering the shrine addressed her as though she were a priestess—which,
I soon found out, she was.
The jinja is a ﬁxture on Maui, completed in 1917 to serve the island’s
issei (ﬁrst-generation Japanese
immigrants). In the 1930s a nisei
(second-generation) named Masao Arine left Maui to study Shintoism in
Hiroshima. That’s where he met his future bride, coincidentally also from Hawai‘i:
Torako was born in Waipahu. The couple arrived on Maui in 1941 to lead the
shrine, but their timing couldn’t have been worse; six months later Japan
attacked Pearl Harbor.
During the war, Shinto was regarded with suspicion, and not without
cause: The Japanese government had co-opted the peaceful religion to serve its
imperialist agenda. As a result Shinto priests in Hawai‘i suffered terribly.
Though he was an Upcountry Maui boy and an American citizen, Masao endured
interrogation and incarceration, the sole occupant of a military prison in Ha‘iku.
It was left to Torako to care for their six children. Meanwhile, nisei
families continued to visit the shrine, especially at New Year’s—at least until
the military police nailed the doors shut. They would remain so until Japan
surrendered. After the war, the jinja’s landlord terminated the lease to make way for
Maui’s ﬁrst mall, but Masao had saved up from his night job tending bar at the
Wailuku Grand Hotel. The multitasking priest and his spouse bought land in Paukukalo,
near Wailuku, and planned a major logistical project: They rented a crane to
lift the jinja and had it towed two agonizing miles to its current site on Lipo
Place. In November 1954, nisei families gathered at the new location surrounded
by curious Native Hawaiian children. The couple had deﬁed the odds and
preserved both the shrine and the community.
When Masao died in 1972, there was no one to take care of the jinja. So
at 58 Torako left for Japan to train in Shinto. After, she returned home to
Maui and continued her late husband’s mission—a daunting one, as few ordained
Shinto priests (barely 7 percent) are women. When I met her that New Year’s
Day, I didn’t know anything about her history, about her determination, about
how she had become the venerated, spiritual heart of a vanishing nisei
She asked whether we lived on Maui, and she must have sensed, I think,
the hesitation in my reply. She smiled knowingly and moved on to perform
rituals before a simple altar framed by flowers and faded paintings on the
walls. She was so conﬁdent, so sure of every step, supremely placid and perfect
in a building literally falling apart from salt winds blowing off the northern
spring Torako Arine died at age 100. I think often of her smile that New Year’s
Day. As I stood on that strange ground under a creaking roof, wrestling with my
desire to be somewhere else, I watched an aged priestess in a crumbling shrine
carry out ancient rituals with absolute presence. And I’ve never left.